II Międzynarodowa Konferencja Naukowa: JĘZYKI SPECJALISTYCZNE W UJĘCIU DIACHRONICZNYM I SYNCHRONICZNYM II
KATEDRA JĘZYKOZNAWSTWA WŁOSKIEGO
UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ
W KRAKOWIE
ma zaszczyt zaprosić na II Międzynarodową Konferencję Naukową:
JĘZYKI SPECJALISTYCZNE
W UJĘCIU DIACHRONICZNYM I SYNCHRONICZNYM II
która odbędzie się:
9 stycznia 2020 roku
w Kasztelu „Kajasówka”
ul. Krakowska 21
32-061 Rybna
(koło Krakowa)
Po raz kolejny chcielibyśmy Państwa gościć na naszej konferencji, która będzie stanowić forum dyskusji i wymiany doświadczeń wśród przedstawicieli środowiska językoznawców (neofilologów, polonistów, filologów klasycznych), specjalistów poszczególnych dziedzin, tłumaczy, wykładowców, nauczycieli oraz wszystkich osób zainteresowanych tematyką języków specjalistycznych.
I. Tematyka konferencji
Tematem konferencji jest szeroko rozumiane zagadnienie języków specjalistycznych w ujęciu diachronicznym i synchronicznym. Oczekujemy na referaty, w których zostanie zaprezentowana terminologia specjalistyczna z punktu widzenia leksykologicznego, leksykograficznego, morfologiczno-składniowego, semantycznego, tekstologicznego, ale również przekładoznawczego.
Zapraszamy do składania propozycji referatów w niżej wymienionych obszarach:
- definicje, klasyfikacje, odmiany języków specjalistycznych;
- badania komparatywne w obrębie poszczególnych języków specjalistycznych i języka ogólnego;
- badania porównawcze dotyczące terminologii specjalistycznej w różnych językach;
- badania korpusowe, analiza dyskursu;
- translatoryka specjalistyczna: problemy związane z terminologią specjalistyczną, techniki tłumaczeniowe, błędy w przekładzie;
- kulturowe i społeczne aspekty języków specjalistycznych;
- dydaktyka języków specjalistycznych.
Zapraszamy do wygłaszania 20-minutowych referatów.
Konferencja będzie się odbywać w języku polskim. Mile widziane również referaty w języku włoskim, gdyż przewidujemy też sekcję włoskojęzyczną.
II. Rejestracja
Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres mailowy:
III. Ważne terminy
- 12. 2019 – ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń
- 12. 2019 – informacja o przyjęciu referatu
- 01. 2020 – ostateczny termin dokonywania wpłat
- 03. 2020 – ostateczny termin nadsyłania artykułów do druku
IV. Publikacja
Po konferencji przewidujemy publikację referatów w monografii wieloautorskiej w Wydawnictwie Naukowym UP im. KEN w Krakowie.
V. Opłata konferencyjna
Opłata konferencyjna wynosi 300 zł i obejmuje materiały konferencyjne, certyfikat uczestnictwa, przerwy kawowe, obiad, dojazd (w obie strony w dniu konferencji) do miejsca obrad oddalonego od Krakowa o 20 km oraz publikację artykułów.
Za dodatkową opłatą istnieje również możliwość zakwaterowania w miejscu obrad, tj. w Centrum Konferencyjnym „Kasztel Kajasówka” w Rybnej.
Więcej informacji na stronie:
Osoby, które zdecydują się na nocleg w Rybnej proszone są o zgłoszenie tej informacji organizatorom.
VI. Kontakt
Pytania prosimy przesyłać na adres: konferencjakrakow2018@wp.pl lub beata.malczewska@up.krakow.pl
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Patronat Naukowy Konferencji: prof. UP dr hab Małgorzata Nowakowska
Komitet organizacyjny: dr Beata Malczewska, dr Joanna Woźniakiewicz